Şili’nin başkenti Santiago’da, 2019’un ekim ayı başında metro ve otobüs bileti fiyatlarına yapılan zamları protesto eden insanlar, kısa süre sonra Pinochet diktatörlüğünden miras kalan anayasanın değiştirilmesi ve yeni bir anayasanın yazılması için de seslerini yükselttiler. 25…
Bugünlerde sıklıkla bir çeşit distopyan kurmacada yaşıyormuşuz gibi hissediyorum; yoksullar ile zenginler arasındaki uçurum hükümetlerin danışıklı dövüşü sebebiyle her geçen gün derinleşiyor, İngiltere’de yaşayan yarım milyon insan bugün aşevlerine bağımlı hale getirilmiş durumda. Neoliberal siyasetçiler…
Çevirenin notu: Bu metin Fransız filozof Gilles Deleuze’ün 20. ölüm yıldönümünün (4 Kasım 1995) ardından, 8 Kasım 2015’te Los Angeles Review of Books’un sitesinde yayımlandı (Metnin İngilizce aslına şu linkten ulaşılabilir: https://lareviewofbooks.org/article/undigesting-deleuze/). Montreal Üniversitesi’nde İletişim alanında profesör…
Çevirenin Notu: Ünlü teorik fizikçi Wolfgang Pauli’nin (1900-1958) aşağıdaki metninin çevrilme nedeni, bunun atomaltı dünya üzerine çalışmış, hatta bu alanın anlaşılmasına çok önemli katkılar yapmış Nobel ödüllü bir fizikçinin felsefenin önemli sorunlarına nasıl yaklaştığını gösteren…
Çevirenin Notu: Bir şair olan Hölderlin, yaşamının görece erken dönemlerinde (1795 yılında) yazdığı Yargı ve Varlık (Urtheil und Seyn/Urteil und Sein) adlı kısa metniyle felsefe tarihine büyük bir etkide bulunmuştur. 1794/1795 yıllarında Jena’ya gidip Fichte’nin derslerine…
Çevirenin Notu: Daha ziyade Ben-Sen (Ich und Du) ilişkisi eksenindeki diyalog felsefesiyle tanınan “varoluşçu teolog” Martin Buber’in bu kısa ve ilginç metni, yazıldığı tarihte ve sonrasında Avrupa’da iyice hararetlenmiş olan Siyasi İlahiyat, Sosyalizm, Siyonizm, “Nasyonal” Sosyalizm…
Adorno’nun 6 Ağustos 1969’da kalp krizi geçirerek ölmesinin ardından Herbert Marcuse’nin Frankfurt radyosuna, Michaela Seiffe’ye verdiği röportajın çevirisini Adorno’yu ölüm yıl dönümünde anmak ve Marcuse ile Adorno arasındaki, özellikle ’68 hareketi üzerine olan fikir ayrılıklarını…
Ülkemizde henüz Edmund Husserl ve klasik fenomenoloji bile yeterince oturmamışken önümüzde bir de “Yeni Fenomenoloji” duruyor; fakat tempus fugit ve biz bunu yakalamak zorundayız. Dolayısıyla dünyada bugün tartışılan konuları bilmek, tanımak ve bu tartışmalara bizatihi katılmaktan başka…
Almak, Bölmek, Otlatmak (1953) Bütün Toplumsal ve Ekonomik Düzenlerin Temel Sorularını Nomos Açısından Doğru Biçimde Sorma Denemesi İnsanların birlikte yaşamasına dair meselelerin bilimsel olarak incelenmesi hukuki, ekonomik, bilimsel, sosyolojik ve daha birçok başka uzmanlaşma alanına…
Michel Foucault, “Friendship As a Way of Life”, çev. John Johnston, Ethics: Subjectivity and Truth, Cilt: 1 içinde, ed. Paul Rabinow, The New Press, New York, 1997, s. 135–141’den çevrilmiştir. Redaksiyon: Oğuz Karayemiş [R. de Ceccaty, J.…