Yabanın İhtiyatı. Spinoza’da Tutkular ve Politika (çev. Ali Dokuzlu, İsmet Şebin, İstanbul: Zoe, 2021), Diego Tatián’ın Türkçeye çevrilmiş son eseri olsa da aslında onun Spinoza üzerine yazdığı ilk kitaptır. Arjantin’de 2001’de, yani tam yirmi yıl önce…
Çeşitlilik araştırmamdaki en komik anlardan biriydi. Bir uygulayıcıyla görüşüyordum. Benimle bir hikâye paylaştı. Üniversitesindeki üst yönetim ekibinin yeni web sayfasına bakıyormuş. Ekibin her üyesinin fotoğraflarını koymuşlar. Omzunun üzerinden bakan arkadaşı sormuş: “Akrabalar mı?” Hikâyeyi anlattığında…
Karl Marx ile birlikte bilimsel sosyalizm fikirlerinin kurucusu olan Friedrich Engels’in 200’üncü doğum gününü kutlamayı, bu büyük insanın hayatından ve yaptığı muazzam katkılardan söz etme vesilesi olarak almalıyız. Marksizm, her ne kadar Marx’ın ismini taşısa…
Şili’nin başkenti Santiago’da, 2019’un ekim ayı başında metro ve otobüs bileti fiyatlarına yapılan zamları protesto eden insanlar, kısa süre sonra Pinochet diktatörlüğünden miras kalan anayasanın değiştirilmesi ve yeni bir anayasanın yazılması için de seslerini yükselttiler. 25…
Bugünlerde sıklıkla bir çeşit distopyan kurmacada yaşıyormuşuz gibi hissediyorum; yoksullar ile zenginler arasındaki uçurum hükümetlerin danışıklı dövüşü sebebiyle her geçen gün derinleşiyor, İngiltere’de yaşayan yarım milyon insan bugün aşevlerine bağımlı hale getirilmiş durumda. Neoliberal siyasetçiler…
ViraVerita bundan tam yedi yıl önce, 25 Kasım 2013’te yolculuğuna başladı. O zamandan beri her sene 25 Kasım’da, yayına başlamamızın yıl dönümü vesilesiyle, “Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü”ne dair farkındalık oluşturmak amacıyla bir yazardan “toplumsal cinsiyet…
Çakılıp kaldığımız bu iğreti ve muğlak şimdiki zamanda, bize ağır çekim bir felaket sahnesinin ortasında kalakaldığımız hissini yaşatan o belirsizliği düşünmeye nereden başlayabiliriz? Üstelik zamanımıza özgü gevezelik, sözün içini alabildiğince boşaltmakla kalmayıp bizi tersinden bir…
Çevirenin notu: Bu metin Fransız filozof Gilles Deleuze’ün 20. ölüm yıldönümünün (4 Kasım 1995) ardından, 8 Kasım 2015’te Los Angeles Review of Books’un sitesinde yayımlandı (Metnin İngilizce aslına şu linkten ulaşılabilir: https://lareviewofbooks.org/article/undigesting-deleuze/). Montreal Üniversitesi’nde İletişim alanında profesör…
Çevirenin Notu: Ünlü teorik fizikçi Wolfgang Pauli’nin (1900-1958) aşağıdaki metninin çevrilme nedeni, bunun atomaltı dünya üzerine çalışmış, hatta bu alanın anlaşılmasına çok önemli katkılar yapmış Nobel ödüllü bir fizikçinin felsefenin önemli sorunlarına nasıl yaklaştığını gösteren…
Pandeminin kelime dağarcığımıza eklediği “yeni normal” kavramında “yeni” olan ve “normal” varsayılmaya devam eden nedir? “Normal” addedileni, alışıldık olan ya da ethos ile, “yeni”yi ise olağanüstü olan ile eşleştirebilir miyiz? İlk bakışta öyle gibi; fakat olağanüstü…